Protestantism
English
They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.
They come from a far country, from the end of the heavens — Jehovah, and the weapons of his indignation — to destroy the whole land.
They come from a farre countrey, from the end of the heauen: euen the Lord with the weapons of his wrath to destroy the whole land.
They come from a far country, from the outermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. ¶
They come from a far country, from the farthest part of heaven, even the Lord and the instruments of his wrath, with destruction for all the land.
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of His wrath— to destroy the whole country.
They come from a far country, from the end of heaven, even HaShem, and the weapons of His indignation, to destroy the whole earth.
They come from a far land, from the end of the heavens, [even] the LORD, and the instruments of his indignation, to destroy the whole earth.
They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They are coming from a distant land, from the end of the heavens, Yahweh and the weapons of his indignation, to destroy ⌞the whole earth⌟.1
- Literally “all of the land/earth”
They come from a distant land, from the end of the heavens, Jehovah and the weapons of His wrath, to destroy all the land.
They come from a far country, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of His indignation, to destroy all land.
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They come from a distant country, From the end of Heaven, Jehovah and the instruments of his indignation. To lay waste the whole land.
They come from a far country, from the end of heaven, even Yhwh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They come from a far country, from the end of heaven, even יהוה, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They are coming in From a land far away. From the utmost bound of the heavens,—Yahweh—with his weapons of indignation, To destroy the land.
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Catholicism
English
To them that come from a country afar off, from the end of heaven: the Lord and the instruments of his wrath, to destroy the whole land.