Protestantism
English
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.1
- Sela: or, Petra: Heb. A rock
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send ye a lamb to the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, — unto the mount of the daughter of Zion.
Send yee a lambe to the ruler of the worlde from the rocke of the wildernesse, vnto the mountaine of the daughter Zion.
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
1 Moab is exhorted to yield obedience to Christ’s kingdom. 6 Moab is threatened for her pride. 9 The Prophet bewails her. 12 The judgement of Moab.
Send you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
(Zephaniah 2:8–11)
Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.
Send ye the lambs for the ruler of the land from the crags that are toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send ye the lamb to the ruler of the land, from the rock of the wilderness unto the mount of the daughter of Zion.
SEND ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send a ram1 to the ruler of the land, from Sela across the desert to the mountain of ⌞daughter Zion⌟.2
- Possibly “rams” if a scribe accidentally omitted the Hebrew plural ending because the next word begins with that same letter
- Literally “the daughter of Zion”
Send a lamb to the ruler of the land, from the rock of the desert to the mount of the daughter of Zion.
Send the lamb to the ruler of the land from the rock of the desert to the mount of the daughter of Zion.
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Send ye the lambs to the ruler of the land, From Selah through the wilderness To the mount of the daughter of Zion!
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.1
- Sela: or, Petra: Heb. A rock.
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send ye the lamb due to the ruler of the land, From Sela towards the desert,—Unto the mount of the daughter of Zion;
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.1
- Sela: or, Petra: Heb. A rock
Send all of you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Catholicism
English
Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.