Protestantism
English
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir–haresh.
Wherefore my heart soundeth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.
Therefore my bowels for Moab as a harp do sound, And mine inward parts for Kir-Haresh.
Therefore my bowels sound like a harp for Moab, and mine inward parts for Kirheres.
Wherefore, my bowels shall sounde like an harpe for Moab, and mine inwarde partes for Ker-haresh.
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir-heres.
Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts for Kirharesh. ¶
For this cause the cords of my heart are sounding for Moab, and I am full of sorrow for Kir-heres.
Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.1
- Kir-heres is a variant of Kir-hareseth; see verse 7.
Wherefore my heart moaneth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.
Therefore my bowels shall sound like a harp for Moab and my inward parts for Kirharesh.
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.
Therefore my ⌞heart moans⌟1 like a harp for Moab and my inner parts for Kir-heres.
- Literally “intestines moan,”; in Hebrew, the “intestines” are the seat of the emotions, which would correspond to the “heart” in English
For this reason my belly shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for Kir-haresh.
Therefore my belly shall sound like a harp for Moab, and my bowels for Kir-hareseth.
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.
Therefore shall my bowels sound like a harp for Moab, And my inward parts for Kir-hares.
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir–haresh.
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.
For this cause, mine inward parts—for Moab, like a lyre, shall make a plaintive sound,—Yea what is within me, for Kir-heres.
Therefore my heart shall sound like an harp for Moab, and my inward parts for Kirharesh.
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.
Catholicism