And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.

And in that day the glorie of Iaakob shall be impouerished, and the fatnes of his flesh shalbe made leane.

And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall grow lean.

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And it will be in that day that the glory of Jacob will be made small, and the strength of his body will become feeble.

“In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,

And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And in that day it shall come to pass [that] the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

“And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.

And it shall be in that day, Jacob's glory shall be made thin, and the fatness of his flesh shall be made lean.

And it shall be in that day, the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.

"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

In that day shall the glory of Jacob sink away, And the fatness of his flesh become leanness.

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And it shall come to pass in that day, That the glory of Jacob, shall be diminished, And, the fatness of his flesh, shall be wasted;

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be diminished, and the fatness of his flesh shall become lean.

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And in that day it shall come to pass, [that] the glory of Jacob shall be diminished, and the fatness of his flesh shall become lean.