Protestantism
English
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!
They were all ashamed of a people [that] did not profit them, nor were a help or profit, but a shame, and also a reproach.
They shalbe all ashamed of the people that cannot profite them, nor helpe nor doe them good, but shalbe a shame and also a reproche.
They shall all be ashamed because of a people who cannot profit them, who are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.
everyone will be put to shame because of a people useless to them. They cannot be of help; they are good for nothing but shame and reproach.”
They shall all be ashamed of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
all shall be ashamed of the people [that] shall not profit them, nor be a help, nor bring them increase, but a shame, and also a reproach.
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Everyone will start to stink because of a people that cannot profit them, not for help and not for profiting, but for shame and also for disgrace.”
Every one is ashamed over a people who do not profit them; they are not for a help, and not for profiting, but for a shame; yea, also for a reproach.
They were all ashamed of a people who could not profit them, nor be a help nor gain, but a shame and also a reproach.
They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach."
They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach."
They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach."
But they are all ashamed of a people that do not profit them; That are no help and no profit, But only a shame and a reproach.
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Every one, hath felt ashamed of a people that could not serve them,—Neither with help, nor with service, But they are a shame, yea even a reproach.
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Catholicism
English
They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach.