Protestantism
English
¶Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:1
- the…: Heb. the latter day
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,
Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,
Now go, and write it before them in a table, and note it in a booke that it may be for the last day for euer and euer:
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it on a scroll, that it may be for the time to come forever and ever.
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.
Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
Now go, write this [vision] before them on a tablet and note it in a book that it may remain unto the last day, for ever, unto all ages.
¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Now go, write it on a tablet with them, and inscribe it on a scroll, ⌞that⌟1 it may be ⌞for the time to come⌟,2 forever, forever.
- Or “and”
- Literally “for last day”
Now come, write it before them on a tablet, and note it on a book, so that it may be for the latter day, until forever;
Now go, write it before them in a tablet, and note it in a book, so that it may be for the time to come forever and ever,
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
Go now, write this on a tablet before them; Note it down upon a book, That it may remain for future times, A testimony forever!
¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:1
- the…: Heb. the latter day.
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Now, enter—Write it upon a tablet before them And upon a scroll, inscribe it,—That it may serve for a later day, For futurity, unto times age-abiding:—
Now go, write it before them in a tablet, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:1
- the...: Heb. the latter day
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Catholicism
English
Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.