Christianity / Protestantism / Isaiah 31:6
Protestantism
English
¶Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.
Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy.
Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel;
O ye children of Israel, turne againe, in as much as ye are sunken deepe in rebellion.
Turn ye to him from whom ye have deeply revolted, O sons of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution Turn you to him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Come back to him who has been so deeply sinned against by the children of Israel.
Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
Turn ye unto Him against whom ye have deeply rebelled, O children of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution Turn ye unto him against whom [ye] have deeply revolted, O sons of Israel.
¶ Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Copyrighted; free non-commercial distribution Turn back to the one against whom the sons of Israel have made deep rebellion.
Copyrighted; free non-commercial distribution Turn back to Him against whom you have made a deep revolt, sons of Israel.
Copyrighted; non-commercial distribution Turn to Him from whom the sons of Israel have deeply revolted.
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
Turn, O ye children of Israel, To him from whom ye have so deeply revolted! For in that day shall every one cast away his idols of
¶ Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Return ye unto him against whom the sons of Israel have deeply revolted,
Turn ye to him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Turn all of you unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Turn ye to [him from] whom the children of Israel have deeply revolted.
Catholicism
English
Return as you had deeply revolted, O children of Israel.
Be converted to the same depth that you have drawn away, O sons of Israel.
Eastern Orthodoxy
English
¶Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
106 translations across 3 branches of Christianity