reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 34:5

Protestantism

English

GPL
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Public Domain
Copy
For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
Public Domain
Copy
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.
Public Domain
Copy
For my sword is bathed in the heavens; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my ban, to judgment.
Public Domain
Copy
For my sword shalbe drunken in the heauen: beholde, it shall come downe vpon Edom, euen vpon the people of my curse to iudgement.
Public Domain
Copy
For my sword has drunk its fill in heaven. Behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down on Idumea, and on the people of my curse, to judgment.
Public Domain
Copy
For my sword in heaven is full of wrath: see, it is coming down on Edom, in punishment on the people of my curse.
Creative Commons: CC0
Copy
When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
Public Domain
Copy
For My sword hath drunk its fill in heaven; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of My ban, to judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For in the heavens my sword shall become drunk; behold, it shall come down in judgment upon Idumea [or Edom] and upon the people of my anathema.
Public Domain
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
When my sword is drenched in the heavens, look! It will descend upon Edom, and upon the people of my ban, for judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For My sword is drenched in the heavens. Behold, it shall come down on Edom, and on the people of My curse, for judgment.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For My sword bathed in the heavens. Behold, it shall come down on Edom, and on the people of My curse for judgment.
Public Domain
Copy
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Public Domain
Copy
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Public Domain
Copy
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Public Domain
Copy
For my sword hath become drunk in heaven; Behold, upon Edom shall it descend, Upon the people under my curse, for vengeance.
GPL
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Public Domain
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Public Domain
Copy
For my sword hath been sated in the heavens,—Lo! upon Edom, shall it descend, Even on the people whom I have devoted to justice.
Public Domain
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
Public Domain
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Public Domain
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.
Public Domain
Copy
“For my sword in heaven has been inebriated. Behold, it will descend upon Idumea, and upon the people of my slaughter, unto judgment.”1
  1. 34:5Idumea: Under the name of Idumea, or Edom a people that were enemies of the Jews, are here understood the wicked in general, the enemies of God and his church.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

106 translations across 3 branches of Christianity