reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 40:13

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?1
  1. his…: Heb. man of his counsel
ASV↗
Public Domain
Copy
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
YLT↗
Public Domain
Copy
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, being His counsellor, doth teach Him!
Darby↗
Public Domain
Copy
Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, [as] his counsellor, hath taught him?
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Who hath instructed ye Spirit of the Lord? or was his counseler or taught him?
ACV↗
Public Domain
Copy
Who has known the mind of Jehovah, or being his counselor has taught him?
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counselor has taught him?
BBE↗
Public Domain
Copy
By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Who has directed the Spirit of the LORD,1 or informed Him as His counselor?2
  1. Or mind of the LORD; see also LXX.
  2. Cited in Romans 11:34 and 1 Corinthians 2:16
JPS↗
Public Domain
Copy
Who hath meted out the spirit of HaShem? Or who was His counsellor that he might instruct Him?
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who has directed the Spirit of the LORD or [being] his counsellor has taught him?
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counseller hath taught him?
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who has measured up the spirit of Yahweh or informed him as ⌞his counselor⌟1?
  1. Literally “the man of his counsel”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who has meted out the Spirit of Jehovah, or a man His counsel taught Him?
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Who has directed the Spirit of the LORD, and what man taught Him counsel?
NHEB↗
Public Domain
Copy
Who has known the mind1 of the Lord, or has taught him as his counselor?2
  1. Or, "Spirit." Hebrew: "ruach" (see LXX)
  2. Romans 11:34; 1Corinthians 2:16
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Who has known the mind1 of Jehovah, or has taught him as his counselor?2
  1. Or, "Spirit." Hebrew: "ruach" (see LXX)
  2. Romans 11:34; 1Corinthians 2:16
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Who has known the mind1 of the Lord, or has taught him as his counselor?2
  1. Or, "Spirit." Hebrew: "ruach" (see LXX)
  2. Romans 11:34; 1Corinthians 2:16
Noyes↗
Public Domain
Copy
Who hath searched out the spirit of Jehovah, Or, being his counsellor, hath taught him?
RLT↗
GPL
Copy
Who hath directed the Spirit of Yhwh, or being his counsellor hath taught him?1
  1. his…: Heb. man of his counsel.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Who hath directed the Spirit of יהוה, or being his counseller hath taught him?
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Who hath proved the spirit of Yahweh? Or being his counsellor hath been giving him knowledge?
RWebster↗
Public Domain
Copy
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?1
  1. his...: Heb. man of his counsel
UKJV↗
Public Domain
Copy
Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor has taught him?
Webster↗
Public Domain
Copy
Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counselor hath taught him?

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Who hath forwarded the spirit of the Lord? or who hath been his counsellor, and hath taught him?
CPDV↗
Public Domain
Copy
Who has assisted the Spirit of the Lord? Or who has been his counselor and has revealed things to him?

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?1
  1. his…: Heb. man of his counsel

107 translations across 3 branches of Christianity