Christianity / Protestantism / Isaiah 40:25
Protestantism
English
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.
And unto whom do ye liken Me, And am I equal? saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
To whom nowe will ye liken me, that I should be like him, saith the Holy one?
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? says the Holy One.
Copyrighted; free non-commercial distribution To whom then will you liken me, or shall I be equal? says the Holy One.
Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.
“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
To whom then will ye liken Me, that I should be equal? saith the Holy One.
Copyrighted; free non-commercial distribution To whom then will ye liken me, or what shall ye compare me to? saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Copyrighted; free non-commercial distribution “And to whom you will compare me, and am I equal?” says the holy one.
Copyrighted; free non-commercial distribution To whom then will you compare Me, or am I equaled, says the Holy One?
Copyrighted; non-commercial distribution To whom then will you compare Me, or am I equaled? says the Holy One.
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
To whom then will ye liken me, And to whom shall I be compared? Saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Unto whom then, can ye liken me, or can I be equal? Saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, or to whom shall I be equal? saith the Holy One.
To whom then will all of you liken me, or shall I be equal? says the Holy One.
To whom then will ye liken me, or shall I be equaled? saith the Holy One.
Catholicism
English
And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One?
“And to whom would you compare me or equate me?” says the Holy One.
Eastern Orthodoxy
English
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
107 translations across 3 branches of Christianity