reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 40:28

Protestantism

English

GPL
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Public Domain
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.
Public Domain
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age--Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.
Public Domain
Copy
Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting1 God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding.
  1. 40.28 Elohim
Public Domain
Copy
Knowest thou not? or hast thou not heard, that the euerlasting God, the Lord hath created the endes of the earth? he neither fainteth, nor is wearie: there is no searching of his vnderstanding.
Public Domain
Copy
Have thou not known? Have thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, faints not, nor is weary. There is no searching of his understanding.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have you not known? have you not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, faints not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Public Domain
Copy
Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.
Creative Commons: CC0
Copy
Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
Public Domain
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard that the everlasting G-d, HaShem, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? His discernment is past searching out.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Hast thou not known? Hast thou not heard [that] the God of the age is the LORD, the Creator of the ends of the earth? He does not faint, nor is [he] weary; and there is no one that can attain to his intelligence.
Public Domain
Copy
¶ Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have you not known, or have you not heard? Yahweh is the God of eternity, the creator of the ends of the earth! He is not faint, and he does not grow weary! There is no searching his understanding.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have you not known? Have you not heard? Jehovah, the everlasting God, the Creator of the ends of the earth; He is not faint, nor does He grow weary; there is no searching to His understanding.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Have you not known? Have you not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, does not grow weak nor weary? There is no searching of His understanding.
Public Domain
Copy
Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the Lord, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.
Public Domain
Copy
Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Jehovah, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.
Public Domain
Copy
Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the Lord, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.
Public Domain
Copy
Do ye not know? Have ye not heard? Jehovah is an everlasting God, The creator of the ends of the earth; He fainteth not, nor is he weary; His understanding is unsearchable.
GPL
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, Yhwh, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Public Domain
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting Elohim, יהוה, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Public Domain
Copy
Hast thou not known, Hast thou not heard, That The God of age-past time—Yahweh The Creator of the ends of the earth Fainteth not neither groweth weary—There is no searching of his understanding:
Public Domain
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Public Domain
Copy
Have you not known? have you not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, faints not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Public Domain
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Knowest thou not, or hast thou not heard? the Lord is the everlasting God, who hath created the ends of the earth: he shall not faint, nor labour, neither is there any searching out of his wisdom.
Public Domain
Copy
Do you not know, or have you not heard? The Lord is the eternal God, who has created the limits of the earth. He does not diminish, and he does not struggle. Neither is his wisdom searchable.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

107 translations across 3 branches of Christianity