Isaiah 48:10 — reltext

Christianity / Protestantism / Isaiah 48:10

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.¹

with…: or, for silver

ASV↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

YLT↗

Public Domain

Copy

Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.

Darby↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Behold, I haue fined thee, but not as siluer: I haue chosen thee in the fornace of affliction.

ACV↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not as silver. I have chosen thee in the furnace of affliction.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

BBE↗

Public Domain

Copy

See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.

JPS↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have tried thee in the furnace of affliction.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Behold, I have refined thee, and not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Look! I have refined you, but¹ not like² silver; I have chosen you in the furnace of misery.

Or “and”
Or “with”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

NHEB↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

Noyes↗

Public Domain

Copy

Behold, I have melted thee, and found no silver; I have tried thee in the furnace of affliction.

RLT↗

GPL

Copy

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.¹

with…: or, for silver.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Lo! I have refined thee, but not as silver,—I have tested thee, in a smelting-pot of affliction.

RWebster↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.¹

with...: or, for silver

UKJV↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

Webster↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Behold I have refined thee, but not as silver, I have chosen thee in the furnace of poverty.

CPDV↗

Public Domain

Copy

Behold, I have refined you, but not like silver. I have chosen you for the furnace of poverty.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.¹

with…: or, for silver

106 translations across 3 branches of Christianity