Protestantism
English
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then shall the lambes feede after their maner, and the strangers shall eate the desolate places of the fat.
Then the lambs shall feed as in their pasture, and wanderers shall eat the waste places of the fat ones.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.
Lambs will graze as in their own pastures, and strangers1 will feed in the ruins of the wealthy.
- LXX lambs
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Then the lambs shall be fed after their manner, and strangers shall eat the fat ones that are forsaken.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
And then the lambs will graze as in their pasture, and ⌞fatlings, kids1 will eat among the sites of ruins.⌟2
- Following the Septuagint, which reads the Hebrew grym (resident aliens) as gdym (young goats/sheep)
- Literally “and ruins, fatlings, resident aliens, will eat”
Then the lambs shall feed as in their pasture, and strangers shall eat the waste places of the fatlings.
Then shall the lambs feed in their way, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
Then shall the lambs feed, as in their own pasture, And the deserted fields of the rich shall strangers consume.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then shall the young rams feed where they please,—And, the wastes of the wealthy, shall strangers consume.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Catholicism