¶Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!¹

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

Woe to those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!

Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land!

Woe vnto them that ioyne house to house, and laye fielde to fielde, till there bee no place, that ye may be placed by your selues in the mids of the earth.

Woe to those who join house to house, who lay field to field, till there is no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the middle of the earth!

Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!

Woe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land.

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

Woe unto those that join house to house [that] lay field to field until they have done away with the borders! Will ye dwell alone in the midst of the earth?

¶ Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Ah! Those who ⌞join⌟¹ house with house, they join field together with field until ⌞there is no place⌟² and you are caused to dwell alone in the midst of the land.

Woe to those touching house to house, bringing near field to field until the end of space, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

Woe to those who join house to house, laying field to field, until the end of space, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!

Woe to them that join house to house, That add field to field, Till there is no place left, And they dwell alone in the land.

¶ Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!¹

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Alas for them who join house to house, Field to field, bring they near,—Until there is no room, But ye are left to dwell alone in the midst of the land.

Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there is no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!¹

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Woe to them that join house to house, [that] lay field to field, till [there is] no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!