In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.¹²

In mine ears saith Jehovah of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

By the weapons of Jehovah of Hosts Do not many houses a desolation become? Great and good without inhabitant!

In mine ears Jehovah of hosts [hath said], Many houses shall assuredly become a desolation, great and excellent ones, without inhabitant.

This is in mine cares, saith the Lord of hostes. Surely many houses shall be desolate, euen great, and faire without inhabitant.

In my ears says Jehovah of hosts, of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

The Lord of armies has said to me secretly, Truly, numbers of great and fair houses will be waste, with no one living in them.

I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.

In mine ears said HaShem of hosts: of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

In my ears, the LORD of the hosts [said], Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.

In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Yahweh of hosts said in my ears: ⌞Surely⌟¹ many houses shall become a desolation, large and beautiful ones without inhabitant.

Jehovah of Hosts has sworn in my ears, If not, many houses shall be a waste, big and beautiful ones without inhabitant.

The LORD of hosts swore in my ears, Truly many houses shall be deserted, big and fair, without inhabitant.

In my ears, the Lord of hosts says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.

In my ears, Jehovah of hosts says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.

In my ears, the Lord of hosts says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.

To mine ear hath Jehovah of hosts revealed it: Surely many houses shall become a desolation, The great and the fair ones, without an inhabitant.

In mine ears said Yhwh of Armies, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.¹²

In mine ears said יהוה of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

In mine ears, [said] Yahweh of hosts,—Verily, houses in abundance, shall become, a desolation, Large and fair, without inhabitant;

In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.¹²

In mine ears said the LORD of hosts, Truthfully many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

In my ears [said] the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.