Protestantism
English
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
I gaue my backe vnto the smiters, and my cheekes to the nippers: I hidde not my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who plucked off the hair. I did not hide my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. ¶
I was offering my back to those who gave me blows, and my face to those who were pulling out my hair: I did not keep my face covered from marks of shame.
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
I gave my back to the smiters, and my checks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters and my cheeks to those that plucked off the hair: I did not hide my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
I gave my back to those who struck me, and my cheeks to those who pulled out my ⌞beard⌟;1 I did not hide my face from insults and spittle.
- Literally “face”
I gave My back to strikers, and My cheeks to pluckers; I did not hide My face from shame and spitting.
I gave My back to the strikers, and My cheeks to pluckers; I did not hide My face from shame and spitting.
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I did not hide my face from shame and spitting.
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I did not hide my face from shame and spitting.
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I did not hide my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, And my cheeks to them that pluck the beard; I hid not my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
My back, gave I to smiters, and My cheeks, to them who pulled out the beard,—My face, hid I not from insult and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Catholicism
English
I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me.