Protestantism
English
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,
Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,
Oh, that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, — that the mountains might flow down at thy presence,
Oh, that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence!
Oh that thou would rend the heavens, that thou would come down, that the mountains might quake at thy presence,
1 The Church prays for the illustration of God’s power. 5 Celebrating God’s mercy, it makes confession of their natural corruptions. 9 It complains of their affliction.
Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,
O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
As when fire kindleth the brush-wood, and the fire causeth the waters to boil; to make Thy name known to Thine adversaries, that the nations might tremble at Thy presence,
Oh that thou would rend the heavens, that thou would come down, that the mountains might flow down at thy presence,
OH that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
1 Would that you would tear the heavens and come down; the mountains would quake before you,
- Isaiah 64:1 in the English Bible begins here. In the Hebrew Bible, 63:19 continues
Oh that You would tear the heavens and come down, that mountains would quake before You.
Oh that You would tear the heavens and come down, that mountains would quake before You,
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,
O that thou wouldst rend the heavens, and come down; That the mountains might tremble at thy presence,
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
O that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,
Catholicism
English
O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.