Protestantism
English
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thine holy cities lye waste: Zion is a wildernes, and Ierusalem a desart.
Thy holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised Thee, is burned with fire; and all our pleasant things are laid waste.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
⌞Your holy cities⌟1 have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- Literally “The cities of your holiness”
Your holy cities are a wilderness; Zion is a wilderness; Jerusalem is a desolation.
Your holy cities are a wilderness; Zion is a wilderness, Jerusalem is a ruin.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thy holy cities have become a wilderness; Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Thy holy cities, have become a wilderness,—Zion, a wilderness, hath become, Jerusalem, a desolation!
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Catholicism