But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

And now, O Jehovah, thou art our Father, We are the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand--all of us.

And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

But now, O Lord, thou art our Father: we are the clay, and thou art our potter, and we all are the worke of thine hands.

But now, O Jehovah, thou are our Father. We are the clay, and thou our potter, and we are all the work of thy hand.

But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand. ¶

But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.

But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.

Be not wroth very sore, O HaShem, neither remember iniquity for ever; behold, look, we beseech Thee, we are all Thy people.

But now, O LORD, thou [art] our father; we [are] the clay, and thou our potter; such that we all [are] the work of thy hands.

But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Yet now Yahweh, you are our father; we are the clay and you are our ⌞potter⌟,¹ and we all are the work of your hand.

But now, Jehovah, You are our Father. We are the clay, and You are our Former; yea, we all are Your handiwork.

But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are our Former; and we all are the work of Your hand.

But now, Lord, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

But now, Jehovah, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

But now, Lord, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

But now, O Jehovah, thou art our father; We are the clay, and thou hast formed us; We are all of us the work of thy hands.

But now, O Yhwh, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

But now, O יהוה, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

But, now, O Yahweh, our father, thou art,—We are the clay, and, thou, art our potter, Yea the work of thy hand, are we all:

But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

But now, O LORD, thou [art] our father; we [are] the clay, and thou our potter; and we all [are] the work of thy hand.