For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

For before the youth doth know To refuse evil, and to fix on good, Forsaken is the land thou art vexed with, because of her two kings.

For before the child knoweth to refuse the evil and to choose the good, the land whose two kings thou fearest shall be forsaken.

For afore the childe shall haue knowledge to eschew the euill, and to chuse the good, the land, that thou abhorrest, shalbe forsaken of both her Kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhor shall be forsaken.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you abhor shall be forsaken of both her kings. ¶

For before the child is old enough to make a decision between evil and good, the land whose two kings you are now fearing will have become waste.

For before the boy knows enough to reject evil and choose good, the land of the two kings you dread will be laid waste.

Yea, before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou hast a horror of shall be forsaken.

For before the child shall know to refuse the evil and choose the good; the land that thou dost abhor shall be forsaken of both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

For before the boy knows to reject the evil and to choose the good, ⌞the land whose two kings you dread will be abandoned.⌟¹

For before the boy shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you hate will be forsaken before both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you loathe shall be forsaken before both its kings.

For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

For before this child shall have learned to refuse the evil and choose the good, The land shall become desolate, On account of whose two kings thou art in terror.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

for before the boy knoweth to refuse the bad and choose the good, forsaken shall be the land, at which, thou, art alarmed, of the presence of both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken by both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you abhor shall be forsaken of both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken by both her kings.