Protestantism
English
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.
with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.
With arrowes and with bowe shall one come thither: because all the land shall be briers and thornes.
Men shall come there with arrows and with bow, because all the land shall be briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall [men] come there because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
One will go there with arrows and bow, for all of the land will be briers1 and thornbushes.2
- Hebrew “brier”
- Hebrew “thornbush”
With arrows and with the bow, he shall come there; because all the land shall be briers and thorns.
With arrows and with the bow men shall come there, because all the land shall become briers and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
With arrows and with bows shall men go thither; For all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with a bow, shall one come in thither,—for briars and thorns, shall be all the land.
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Catholicism