Protestantism
English
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
James, of God and of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!
James, bondman of1 God and of [the] Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which [are] in the dispersion, greeting.
- 1.1 Elohim
Iames a seruant of God, and of the Lord Iesus Christ, to the twelue Tribes, which are scattered abroade, salutation.
James, a bondman of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion, greeting.
1 We are to rejoice under the Cross, 5 To ask patience of God, 13 And in our trials not to impute our weakness, or sins unto him, 19 but rather to hearken to the word, to meditate in it, and to do thereafter. 26 Otherwise men may seeme, but never be truly religious.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
James, a servant of God, and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes that are in the dispersion, greeting.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
(Jude 1:1–2)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion:1 Greetings.
- Literally To the twelve tribes in the Diaspora. Originally referring to the Jewish people living outside the land of Israel, the Diaspora is applied here to the Jewish believers scattered abroad.
JAMES, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are dispersed, greeting.
James, [a] servant of God and of the Lord Jesus, the Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
JAMES, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Greeting
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion. Greetings!
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion, greeting:
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion, greeting:
Jacob,1 a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.
- Greek "Iakobos" for Hebrew "Jacob"
Jacob,1 a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.
- Greek "Iakobos" for Hebrew "Jacob"
Jacob,1 a servant of God and of the Lord Yeshua the Messiah, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.
- Greek "Iakobos" for Hebrew "Jacob"
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, greets the twelve tribes that are living abroad.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, greets the twelve tribes that are living abroad.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
James, a servant of יהוה and of the Master Yahushua the Messiah, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
James, a servant, of God and of the Lord Jesus Christ,—unto the twelve tribes that are in the dispersion, Wishes joy.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes who are scattered abroad, greeting.
James, a Servant of God and of the Lord Jesus Christ, greets the Twelve Tribes that are living abroad.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Catholicism
English
James, the servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
The benefit of tribulations. Prayer with faith. God is the author of all good, but not of evil. We must be slow to anger and not hearers only, but doers of the word. Of bridling the tongue and of pure religion.
James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings.