Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

Let no one say, being tempted--`From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,

Let no man, being tempted, say, I am tempted of¹ God. For² God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.

Let no man say when hee is tempted, I am tempted of God: for God can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man.

Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God is without temptation of evils, and he himself tempts no man.

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man:

Let no one say, when he is tempted, My temptation is from God; for God can not be tempted by evils, and he himself tempts no man.

Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test:

When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.

Let no man under temptation say, I am tempted of God: for God is incapable of temptation from evils, and he tempteth no man:

Let no one say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, neither does he tempt anyone:

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

No one who is being tempted should say, “I am being tempted by God,” for God ⌞cannot be tempted⌟¹ by evil, and he himself tempts no one.

Let no one being tempted say, I am tempted from God. For God is not tempted by evils, and He tempts no one.

Let no one being tempted say, I am tempted from God. For God is not tempted by evils, and He tempts no one.

Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let no one when he is tempted, say, I am tempted by God; for God cannot be tempted with evil, and he tempteth no one.

Let no one say, when they are tempted, “It is God who is tempting me!” For God, who cannot be tempted to do wrong, does not himself tempt anyone.

Let no one say, when they are tempted, “It is God who is tempting me!” For God, who cannot be tempted to do wrong, does not himself tempt anyone.

¶ Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

Let no man say when he is tempted, I am tempted of יהוה: for יהוה cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

Let, no one, while tempted, be saying—From God, am I tempted,—for, God, cannot be tempted by things evil, and, himself, tempteth no one;

Let no man say when he is tempted, I am tempted by God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:¹

Let no one say, when he is tempted, “It is God who is tempting me!” For God, who cannot be tempted to do wrong, does not himself tempt any one.

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man:

Let no man say when he is tempted, I am tempted by God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: