Christianity / Protestantism / James 1:2
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;
All joy count it , my brethren, when ye may fall into temptations manifold;
Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,
My brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations,
Consider it all joy, my brothers, when ye encounter various trials,
Copyrighted; free non-commercial distribution My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations;
My brethren, count it all joy, when you fall into manifold trials,
Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;
Rejoicing in Trials
(Philippians 1:12–20)
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
My brethren, count it all joy when ye fall into various trials;
Copyrighted; free non-commercial distribution My brethren, count it all joy when ye fall into diverse trials,
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Copyrighted; free non-commercial distribution Trials, Testing, and Faith
Consider it all joy, my brothers, whenever you encounter various trials,
Copyrighted; free non-commercial distribution My brothers count it all joy when you fall into various trials,
Copyrighted; non-commercial distribution My brothers, count it all joy when you fall into different kinds of temptations,
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations;
Advice on Various Subjects
My friends, whatever may be the temptations that beset you from time to time, always regard them as a reason for rejoicing,
Advice on Various Subjects
My friends, whatever may be the temptations that beset you from time to time, always regard them as a reason for rejoicing,
¶ My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
All Joy, account it, my brethren, whensoever ye fall in with, manifold, temptations,—
My brethren, count it all joy when ye fall into various temptations;1
temptation: or, trials Advice on Various Subjects
My Brothers, whatever may be the temptations that beset you from time to time, always regard them as a reason for rejoicing,
My brethren, count it all joy when all of you fall into divers temptations;
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations.
Catholicism
English
My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations:
My brothers, when you have fallen into various trials, consider everything a joy,1
1:2Into divers temptations: The word temptation, in this epistle, is sometimes taken for trials by afflictions or persecutions, as in this place: at other times, it is to be understood, tempting, enticing, or drawing others into sin.(Challoner) Eastern Orthodoxy
English
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
126 translations across 3 branches of Christianity