But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,

But be ye doers of [the] word and not hearers only, beguiling yourselves.

And be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues.

But become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.

Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves by false reasoning.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But be doers of the message and not hearers only,¹ deceiving yourselves,

But become doers of the Word, and not hearers only, deceiving yourselves.

But become doers of the Word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

Put that message into practice, and do not merely listen to it — deceiving yourselves.

Put that message into practice, and do not merely listen to it — deceiving yourselves.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

Become ye doers of the word, and not hearers only—reasoning yourselves astray;

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

Put that Message into practice, and do not merely listen to it — deceiving yourselves.

But be all of you doers of the word, (o. logos) and not hearers only, deceiving your own selves.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.