For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.

for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;

for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.

For when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was.

For he observes himself, and goes away, and straightaway forgets what kind of man he was.

For he beholds himself, and goes his way, and straightway forgets what manner of man he was.

for he looks at himself, and goes away, and immediately forgets what sort of person he is.

For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.

and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.

for he beheld himself, and went away, and immediately forgot what sort of person he was.

For he considered himself and went his way and in one hour forgot what he was like.

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

for he looks at himself and goes away and immediately forgets what sort of person he was.

for he studied himself, and has gone away, and immediately he forgot of what kind he was.

For he studied himself and went his way, and immediately he forgot what he was like.

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

for he beholds himself, and goes away, and immediately forgets what manner of man he was.

They look at themselves, then go on their way,

They look at themselves, then go on their way,

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

For he observed himself, and is gone away, and, straightway, it hath escaped him,—what manner of man, he was!

For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.

He looks at himself, then goes on his way,

For he beholds himself, and goes his way, and immediately forgets what manner of man he was.

For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.