If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

If any man thinketh himself to be religious, while he bridleth not his tongue but deceiveth his heart, this man’s religion is vain.

If any one doth think to be religious among you, not bridling his tongue, but deceiving his heart, of this one vain is the religion;

If any one think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his heart, this man's religion is vain.

If any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine.

If any man among you seems to be religious, not bridling his tongue but deceiving his heart, this man's religion is futile.

If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man’s religion is vain.

If any one among you seems to be religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man’s religion is vain.

If a man seems to have religion and has no control over his tongue but lets himself be tricked by what is false, this man's religion is of no value.

If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.

If any man thinks he is a religious character among you, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

If anyone among you thinks to be religious and does not bridle their tongue, but deceives his own heart, his religion [is] vain.

If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

If anyone thinks he is religious, although he¹ does not bridle his tongue but deceives his heart, this person’s religion is worthless.

If anyone thinks to be religious among you, yet not bridling his tongue, but deceiving his heart, this one's religion is vain.

If anyone thinks to be religious among you, yet does not bridle his tongue, but deceives his own heart, this one's religion is vain.

If anyone¹ thinks himself to be religious while he does not bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

If anyone¹ thinks himself to be religious while he does not bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

If anyone¹ thinks himself to be religious while he does not bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

If any one thinks that he is religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man’s religion is vain.

When a person appears to be religious, yet does not bridle their tongue, but imposes on their own conscience, that person’s religious observances are valueless.

When a person appears to be religious, yet does not bridle their tongue, but imposes on their own conscience, that person’s religious observances are valueless.

¶ If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

If any thinketh he is observant of religion, not curbing his own tongue, but deceiving his own heart, this one’s, religious observance is, vain:

If any man among you seemeth to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

When a man appears to be religious, yet does not bridle his tongue, but imposes upon his own conscience, that man’s religious observances are valueless.

If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man's religion is vain.

If any man among you seemeth to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion [is] vain.