Protestantism
English
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,
At the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, and to break down, and to destroy,
I will speake suddenly against a nation or against a kingdome to plucke it vp, and to roote it out and to destroy it.
At that instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it;
At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
At one instant I may speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
In an instant I shall speak against Gentiles and against kingdoms, to pluck up and to pull down and to destroy.
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
One moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to uproot, and to tear down, and to destroy it.1
- Here the direct object is supplied from context in the English translation
The instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, or to break down, or to destroy;
The instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck it up and to pull it down, and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
Whenever I speak concerning a nation or a kingdom, That I will pluck it up, cast it down, or destroy it,
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
The moment I speak, concerning a nation or concerning a kingdom,—to pull up and to break down, and to destroy;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it ;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Catholicism