Thus saith the Lord, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Thus said Jehovah, Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Thus said Jehovah, `Go, and thou hast got a potter's earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests,

Thus saith Jehovah: Go and buy a potter's earthen flagon, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Thus sayth the Lord, Goe, and buy an earthen bottel of a potter, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the Priests,

Thus said Jehovah: Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests,

Thus says the LORD, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with you some of the responsible men of the people and of the priests;

This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,

Thus said HaShem: Go, and get a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Thus hath the LORD said, Go and buy a potter's earthen bottle, and [take] of the elders of the people and of the elders of the priests;

THUS saith the Lord, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Thus said Yahweh, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and take some of the elders of the people, and some of the leaders of the priests,

So says Jehovah, Go and buy a potter's earthen jar, and gather from the elders of the people, and from the elders of the priests.

So says the LORD, Go and get a potter's earthen jar, and assemble from the elders of the people and of the elders of the priests.

Thus said the Lord, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Thus said Jehovah, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Thus said the Lord, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Thus saith Jehovah: Go and buy an earthen bottle of the potter, And take with thee the elders of the people, And the elders of the priests,

Thus saith Yhwh, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Thus saith יהוה, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Thus said Yahweh, Go and buy a potter’s earthen bottle,—and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Thus saith the LORD, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Thus says the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and [take] of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;