Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:

so I do to this place--an affirmation of Jehovah--and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.

Thus will I doe vnto this place, sayth the Lord, and to the inhabitantes thereof, and I will make this citie like Topheth.

Thus I will do to this place, says Jehovah, and to the inhabitants of it, even making this city as Topheth.

Thus will I do to this place, says the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:

This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make this city like Topheth.

Thus will I do unto this place, saith HaShem, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth;

Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to its inhabitants and [even] make this city as Tophet:

Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

Thus will I do to this place,” ⌞declares⌟¹ Yahweh, “and to its inhabitants, to make this city like Topheth.

I will do this to this place, says Jehovah, and to its inhabitants, and make this place as Tophet.

I will do this to this place, says the LORD, and to its people, and make this city as Tophet.

Thus will I do to this place," says the Lord, "and to its inhabitants, even making this city as Topheth:

Thus will I do to this place," says Jehovah, "and to its inhabitants, even making this city as Topheth:

Thus will I do to this place," says the Lord, "and to its inhabitants, even making this city as Topheth:

Thus will I do to this place and to its inhabitants, saith Jehovah, And I will make this city itself like Tophet;

Thus will I do unto this place, saith Yhwh, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

Thus will I do unto this place, saith יהוה, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

Thus, will I do to this place Declareth Yahweh, And to the inhabitants thereof,—Even making this city like Topheth:

Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet:

Thus will I do unto this place, says the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and [even] make this city as Tophet: