Protestantism
English
¶Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed is the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed!
Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed!
Cursed be the day wherein I was borne: and let not the day wherein my mother bare me, be blessed.
Cursed be the day in which I was born. Let not the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bore me be blessed.
A curse on the day of my birth: let there be no blessing on the day when my mother had me.
Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
Cursed be the day wherein I was born; the day wherein my mother bore me, let it not be blessed.
Cursed [be] the day in which I was born; do not let the day in which my mother bore me be blessed.
¶ Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed be the day on which I was born, let not the day on which my mother gave birth to me be blessed.
Cursed is the day in which I was born; let not the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed is the day in which I was born; let not the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed is the day in which I was born: do not let the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed is the day in which I was born: do not let the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed is the day in which I was born: do not let the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed be the day on which I was born; Let not the day on which my mother bore me be blessed!
¶ Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Accursed, be the day on which I was born,—The day when my mother bare me, let it not be blessed!
Cursed be the day when I was born: let not the day when my mother bore me be blessed.
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Catholicism
English
Cursed be the day wherein I was born: let not the day in which my mother bore me, be blessed.
Cursed is the day on which I was born! The day on which my mother gave birth to me: let it not be blessed!1
- 20:14Cursed be the day, etc: In these, and the following words of the prophet, there is a certain figure of speech to express with more energy the greatness of the evils to which his birth had exposed him.(Challoner)