Protestantism
English
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, Peace, peace! and there is no peace.
And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace.
For they haue healed the hurt of the daughter of my people with sweete woordes, saying, Peace, peace, when there is no peace.
And they have lightly healed the hurt of the daughter of my people, saying, Peace, peace, when there is no peace.
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
And they have made little of the wounds of the daughter of Zion, saying, Peace, peace; when there is no peace.
They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
And they have healed the hurt of the daughter of My people lightly, saying: 'Peace, peace', when there is no peace.
For they have treated the destruction of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace, when [there is] no peace.
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
And they have treated the wound of the daughter of my people lightly, ⌞saying⌟,1 ‘Peace, peace,’ but there is no peace.
- Literally “to say”
For they have healed the hurt of the daughter of My people slightly, saying, Peace, peace! And there is no peace.
For they have healed the hurt of the daughter of My people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, "Peace, peace;" when there is no peace.
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, "Peace, peace;" when there is no peace.
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, "Peace, peace;" when there is no peace.
They heal the wound of my people slightly, Saying, Peace! peace! when there is no peace.
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
And so they have healed the grievous wound of the daughter of my people, slightly,—Saying, Peace! peace! when there was no peace!
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Catholicism