Protestantism
English
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.
For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.
For behold, I send among you serpents, vipers against which there is no charm, and they shall bite you, saith Jehovah.
For beholde, I will sende serpents, and cockatrices among you, which will not be charmed, and they shall sting you, sayth the Lord.
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, says Jehovah.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, says the LORD. ¶
See, I will send snakes and poison-snakes among you, against which the wonder-worker has no power; and they will give you wounds which may not be made well, says the Lord.
Jeremiah Weeps for His People
“For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares the LORD.
For, behold, I will send serpents, basilisks, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith HaShem.
For, behold, I send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, said the LORD.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.
For look, I am letting loose among you snakes, adders for which there is no incantation, and they will bite you,” ⌞declares⌟1 Yahweh.
- Literally “a declaration of”
For behold, I will send serpents among you, vipers for which there is no charm; and they will bite you, says Jehovah.
For, behold, I will send serpents and adders among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says the LORD.
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you," says the Lord.
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you," says Jehovah.
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you," says the Lord.
Behold I send against you serpents, Basilisks, which cannot be charmed, And they shall bite you, saith Jehovah.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith Yhwh.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith יהוה.
For behold me! sending among you serpents—vipers which there is no charming,—And they shall fatally bite you declareth Yahweh.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, says the LORD.
Catholicism
English
For behold I will send among you serpents, basilisks, against which there is no charm: and they shall bite you, saith the Lord.