reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jeremiah 8:21

Protestantism

English

GPL
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.
Public Domain
Copy
For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.
Public Domain
Copy
— For the breach of the daughter of my people am I crushed; I go mourning; astonishment hath taken hold of me.
Public Domain
Copy
I am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: I am heauie, and astonishment hath taken me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold on me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment has taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the destruction of the daughter of my people I am broken: I am dressed in the clothing of grief; fear has taken me in its grip.
Creative Commons: CC0
Copy
For the brokenness of the daughter of my people I am crushed. I mourn; horror has gripped me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I seized with anguish; I am black, appalment hath taken hold on me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the destruction of the daughter of my people I am devastated; I am in darkness; astonishment has taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Because of the wound of the daughter of my people I am broken down, I mourn, horror has seized me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the breaking of the daughter of my people, I am broken. I mourn; horror has taken hold on me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For the breaking of the daughter of my people I am broken; I am in gloom; horror has seized me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the wound of the daughter of my people am I wounded; I mourn; amazement hath taken hold of me.
GPL
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the grievous injury of the daughter of my people, I am grievously injured,—I am enshrouded in gloom, Horror, hath seized me:—
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment has taken hold on me.
Public Domain
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For the affliction of the daughter of my people I am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me.
Public Domain
Copy
Over the destruction of the daughter of my people, I am contrite and saddened; astonishment has taken hold of me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

106 translations across 3 branches of Christianity