Protestantism
English
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.
For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.
— For the breach of the daughter of my people am I crushed; I go mourning; astonishment hath taken hold of me.
I am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: I am heauie, and astonishment hath taken me.
For the hurt of the daughter of my people I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment has taken hold on me.
For the destruction of the daughter of my people I am broken: I am dressed in the clothing of grief; fear has taken me in its grip.
For the brokenness of the daughter of my people I am crushed. I mourn; horror has gripped me.
For the hurt of the daughter of my people am I seized with anguish; I am black, appalment hath taken hold on me.
For the destruction of the daughter of my people I am devastated; I am in darkness; astonishment has taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
“Because of the wound of the daughter of my people I am broken down, I mourn, horror has seized me.
For the breaking of the daughter of my people, I am broken. I mourn; horror has taken hold on me.
For the breaking of the daughter of my people I am broken; I am in gloom; horror has seized me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
For the wound of the daughter of my people am I wounded; I mourn; amazement hath taken hold of me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
For the grievous injury of the daughter of my people, I am grievously injured,—I am enshrouded in gloom, Horror, hath seized me:—
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment has taken hold on me.
Catholicism