Protestantism
English
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy--no way!
He taketh away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a pathless waste.
He taketh away the heartes of the that are the chiefe ouer the people of the earth, and maketh them to wander in the wildernes out of the way.
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
He takes away the heart of the chief of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.
He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
He taketh away the heart of the chiefs of the people of the land, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
He takes away the heart of the heads of the people of the earth and causes them to become lost, wandering without a way.
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
He strips away the insight of the heads of the earth’s people, and he makes them wander in ⌞a pathless wasteland⌟.1
- Literally “in a wasteland not a way”
He takes away the heart of the heads of the people of the land; and He causes them to wander in a waste in which is no path.
He takes away the heart of the chief of the people of the land, and causes them to wander in a wilderness where there is no path.
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
He taketh away the understanding of the great men of the land, And causeth them to wander in a wilderness, where is no path;
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
Who taketh away the sense of the chiefs of the people of the earth, and hath caused them to wander in a pathless waste:
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
He takes away the heart of the chief of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
Catholicism
English
He changeth the heart of the princes of the people of the earth, and deceiveth them that they walk in vain where there is no way.