Protestantism
English
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
A torch--despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.
He that is ready to stumble with the foot is a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Hee that is readie to fall, is as a lampe despised in the opinion of the riche.
In the thought of him who is at ease there is contempt for calamity. It is ready for those whose foot slips.
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
In the thought of him who is in comfort there is no respect for one who is in trouble; such is the fate of those whose feet are slipping.
The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping.
A contemptible brand in the thought of him that is at ease, a thing ready for them whose foot slippeth.
The torch is held in low esteem in the thought of him that is prosperous, which was prepared to guard against a slip of the feet.
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
⌞Those at ease have contempt⌟1 for the thought of ⌞disaster⌟,2 but it is ready for those unstable of foot.
- Literally “Contempt is according to the thought of the complacent”
- Literally “a torch”
a flame is despised in the thoughts of him who feels secure; it is ready for those with slipping feet.
a flaming brand despised in the thoughts of him who feels secure; it is ready for those with slipping feet.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
To calamity belongeth contempt in the mind of one at ease; It is ready for them that slip with the feet.
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
For ruin, there is contempt, in the thought of the man at ease,—ready, for such as are of faltering foot!
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Catholicism