reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 15:16

Protestantism

English

GPL
Copy
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
Public Domain
Copy
Also--surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
Public Domain
Copy
How much less the abominable and corrupt, — man, that drinketh unrighteousness like water!
Public Domain
Copy
How much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water?
Public Domain
Copy
How much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!
Creative Commons: CC0
Copy
how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?
Public Domain
Copy
How much less one that is abominable and impure, man who drinketh iniquity like water!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How much less the man who is abominable and filthy, who drinks iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞How much less⌟1 he who is abominable and corrupt,2 a man drinking wickedness like water.
  1. Literally “Also for,” or “Indeed for,” or “Indeed that”
  2. Or “he who is corrupt”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How much more is filthy man loathed, who drinks iniquity like water!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
How much more hateful and filthy is man, who drinks iniquity like water?
Public Domain
Copy
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Public Domain
Copy
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Public Domain
Copy
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Public Domain
Copy
Much less, abominable and polluted man, Who drinketh iniquity as water.
GPL
Copy
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much less when one is detested and corrupt, a man who drinketh in—like water—perversity.
Public Domain
Copy
How much more abominable and filthy is man, who drinketh iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much more abominable and filthy [is] man, who drinketh iniquity like water?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
How much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water?
Public Domain
Copy
How much more abominable and useless is the man who drinks as if from the water of iniquity?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

106 translations across 3 branches of Christianity