Christianity / Protestantism / Job 15:17
Protestantism
English
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare
I shew thee--hearken to me--And this I have seen and declare:
I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;
I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:
I will show thee. Hear thou me, and that which I have seen I will declare,
Copyrighted; free non-commercial distribution I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare;
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,
I will tell thee, hear thou me; and that which I have seen I will declare--
Copyrighted; free non-commercial distribution Listen to me and I will show thee and declare unto thee that [which] I have seen,
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Copyrighted; free non-commercial distribution “I will show you, listen to me; and what I have seen, I will tell1—
- Literally “and I will tell”
Copyrighted; free non-commercial distribution I will tell you; hear me, and I will declare this that I have seen;
Copyrighted; non-commercial distribution I will show you; hear me; and what I have seen I will declare,
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
Hear me, and I will show thee, And that which I have seen will I declare;
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will tell thee—hear me, Since this I have seen, I must needs declare it.
I will show thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will show thee, hear me; and that [which] I have seen, I will declare;
Catholicism
English
I will shew thee, hear me: and I will tell thee what I have seen.
I will reveal to you, so listen to me; and I will explain to you what I have seen.
Eastern Orthodoxy
English
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
106 translations across 3 branches of Christianity