Protestantism
English
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;
And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.
Though he dwell in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, but are become heapes,
And he has dwelt in desolate cities, in houses which no man inhabited, which were ready to become heaps.
And he dwells in desolate cities, and in houses which no man inhabits, which are ready to become heaps.
And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.
he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble.
And he hath dwelt in desolate cities, in houses which no man would inhabit, which were ready to become heaps.
and he dwelt in desolate cities [and] in houses which no one inhabited, which were in heaps.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
⌞he will dwell⌟1 in desolate cities, in houses that they should not inhabit, which are destined for rubble.
- Hebrew “and he will dwell”
And he dwells in cut off cities; in houses where no one are lives in them, which are ready to become heaps.
And he lives in cut off cities, in houses where none are living, which are ready to become heaps.
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
And dwelt in desolated cities, In houses which no man inhabiteth, That are ready to become heaps.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
And had inhabited demolished cities, houses, wherein men would not dwell, that were destined to become heaps.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
And he dwells in desolate cities, and in houses which no man inhabits, which are ready to become heaps.
Catholicism