Protestantism
English
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.
He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth!
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches; and by the breath of his mouth shall he go away.
He shall neuer depart out of darkenesse: the flame shall drie vp his branches, and he shall goe away with the breath of his mouth.
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches, and by the breath of God's mouth he shall go away.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.
He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of His mouth shall he go away.
He shall not escape from the darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth he shall perish.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
“He will not escape from darkness; a flame will dry up his new shoot, and by the wind of his mouth he shall be removed.
He shall not escape from darkness; the flame shall dry up his branches; and he shall turn at the breath of His mouth.
He shall not escape from darkness; the flame shall dry up his branches, and at the breath of his mouth he shall turn away.
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
He shall not escape from darkness, And the flame shall dry up his branches; Yea, by the breath of His mouth shall he be taken away.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
He shall not depart out of darkness, his young branch, shall the flame dry up, and he shall depart, by the breath of his own mouth!
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Catholicism
English
He shall not depart out of darkness: the flame shall dry up his branches, and he shall be taken away by the breath of his own mouth.