Protestantism
English
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;
He beleeueth not that he erreth in vanitie: therefore vanitie shalbe his change.
Let him not trust in vanity, deceiving himself. For vanity shall be his recompense.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; for vanity shall be his recompense.
He shall not be established; in vanity he shall err; therefore, he shall be changed into vanity.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Let him not trust in emptiness—he will be deceiving himself— for worthlessness will be his recompense.
Let not he being deceived trust in vanity; for his reward shall be vanity.
Let not he being deceived trust in vanity; for vanity shall be his reward.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
"Let not man trust in vanity! he will be deceived; For vanity shall be his recompense.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Let no one trust in him that—by vanity—is deceived, for, vanity, shall be his recompense;
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Catholicism