Protestantism
English
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
God shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as the oliue doeth her flowre.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his sour grapes as the vine and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
“He will shake off his unripe fruit like the vine, and he will cast off his blossom like the olive tree;
he shall shake off its unripe grape as the vine; and he shall cast its flower like the olive.
He shall shake off its unripe grape, as the vine; and shall cast off his flower like the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He shall shake off his unripe fruit like the vine, And shed his blossoms like the olive-tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall wrong—like a vine—his sour grapes, and shall cast off—as an olive-tree—his blossom.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Catholicism