Christianity / Protestantism / Job 20:14
Protestantism
English
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart.
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.
Then his meat in his bowels was turned: the gall of Aspes was in the middes of him.
yet his food in his bowels is turned. It is the gall of asps within him.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.
yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Copyrighted; free non-commercial distribution his food shall be changed in his bowels, [it shall be] the gall of asps within him.
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Copyrighted; free non-commercial distribution in his bowels his food is turned, the venom of horned vipers is ⌞within him⌟.1
- Literally “in his entrails”
Copyrighted; free non-commercial distribution yet his food in his belly shall be turned; the gall of asps is within him.
Copyrighted; non-commercial distribution yet his food in his belly shall be turned; the gall of asps is within him.
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
Yet his meat shall be changed within him, And become to him the poison of asps.
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
His food, in his stomach, is changed, the gall of adders, within him!
Yet his food in his body is turned, it is the gall of asps within him.
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
[Yet] his food in his bowels is turned, [it is] the gall of asps within him.
Catholicism
English
His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him,
His bread in his belly will be turned into the venom of snakes within him.
Eastern Orthodoxy
English
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
106 translations across 3 branches of Christianity