Protestantism
English
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.1
- none…: or, be none left for his meat
There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.
There shall none of his meate bee left: therefore none shall hope for his goods.
There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
He had never enough for his desire; for this cause his well-being will quickly come to an end.
Nothing is left for him to consume; thus his prosperity will not endure.
There was nothing left that he devoured not--therefore his prosperity shall not endure.
Nothing is left that he did not eat; therefore, his goods shall not last.
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
⌞There is nothing left after he has eaten⌟;1 therefore his prosperity will not endure.
- Literally “There is not a remnant at his eating”
There is no residue for his eating; because of this, his good will not last.
None of his food shall be left; therefore his good will not last.
There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.
There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.
There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.1
- none…: or, be none left for his meat.
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Nothing escaped his devouring greed,—For this cause, shall his prosperity not continue:
There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.1
- none...: or, be none left for his meat
There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.
Catholicism