Protestantism
English
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.1
- wicked: or, troublesome
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.
In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; every hand of the wretched shall come upon him.
When he shalbe filled with his abundance, he shalbe in paine, and the hand of all the wicked shall assaile him.
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits. The hand of everyone who is in misery shall come upon him.
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come on him.
Even when his wealth is great, he is full of care, for the hand of everyone who is in trouble is turned against him.
In the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; the hand of every one that is in misery shall come upon him.
In the fullness of his sufficiency, he shall come into anguish; the hands of all the wicked shall come upon him.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
In the fullness of his excess ⌞he will be in distress⌟;1 all of misery’s power will come upon him.
- Literally “it will be in distress for him”
In the fullness of his scorn, it is strait for him; the hand of every wretched one shall come upon him.
In the fullness of his plenty he shall be in trouble; every wretched one shall come on him.
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
In the fulness of his abundance he shall be brought low; Every hand of the wretched shall come upon him.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.1
- wicked: or, troublesome.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
When his abundance is gone, he shall be in straits, All the power of distress, shall come upon him.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.1
- wicked: or, troublesome
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
Catholicism