Protestantism
English
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.
The increase of his house shall go away: it shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
The produce of his house is taken away into another country, like things given into the hands of others in the day of wrath.
The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.
The increase of his house shall depart, his goods shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall be taken captive; they shall be scattered in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
The products of his house will be carried away1 like gushing waters2 on the day of his wrath.
- Or “the produce of his house will go away into exile”
- Or “by gushing waters”
The increase of his house shall depart, flowing away in the day of His wrath.
The increase of his house shall depart, and shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
The substance of his house shall disappear; It shall flow away in the day of His wrath.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall vanish, melting away in the day of his anger.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Catholicism