reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 23:10

Protestantism

English

GPL
Copy
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.1
  1. that…: Heb. that is with me
Public Domain
Copy
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
Public Domain
Copy
For He hath known the way with me, He hath tried me--as gold I go forth.
Public Domain
Copy
But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
Public Domain
Copy
But he knoweth my way, and trieth mee, and I shall come forth like the gold.
Public Domain
Copy
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth as gold.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.
Public Domain
Copy
For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
Creative Commons: CC0
Copy
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
Public Domain
Copy
For He knoweth the way that I take; when He hath tried me, I shall come forth as gold.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he has known the way that I take; he has tried me, and I have come forth as gold.
Public Domain
Copy
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he knows ⌞the way that I take⌟;1 he tests me—I shall come out like gold.
  1. Literally “way with me”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But He knows the way with me. When I am tried, I shall come forth as gold.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But He knows the way that I take; when He has tried me, I shall come forth as gold.
Public Domain
Copy
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Public Domain
Copy
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Public Domain
Copy
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Public Domain
Copy
But he knoweth the way which is in my heart; When he trieth me, I shall come forth as gold.
GPL
Copy
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.1
  1. that…: Heb. that is with me.
Public Domain
Copy
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Public Domain
Copy
But, he, knoweth the way that I choose, Having tried me, as gold, I shall come forth.
Public Domain
Copy
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.1
  1. that...: Heb. that is with me
Public Domain
Copy
But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.
Public Domain
Copy
But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire:
Public Domain
Copy
Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.1
  1. that…: Heb. that is with me

106 translations across 3 branches of Christianity