Protestantism
English
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.1
- that…: Heb. that is with me
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
But he knoweth my way, and trieth mee, and I shall come forth like the gold.
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth as gold.
But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.
For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
For He knoweth the way that I take; when He hath tried me, I shall come forth as gold.
But he has known the way that I take; he has tried me, and I have come forth as gold.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
But he knows ⌞the way that I take⌟;1 he tests me—I shall come out like gold.
- Literally “way with me”
But He knows the way with me. When I am tried, I shall come forth as gold.
But He knows the way that I take; when He has tried me, I shall come forth as gold.
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
But he knoweth the way which is in my heart; When he trieth me, I shall come forth as gold.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.1
- that…: Heb. that is with me.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
But, he, knoweth the way that I choose, Having tried me, as gold, I shall come forth.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.1
- that...: Heb. that is with me
But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.
Catholicism