Protestantism
English
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.12
- esteemed: Heb. hid, or, laid up
- my…: or, my appointed portion
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart.
Neyther haue I departed from the commandement of his lippes, and I haue esteemed the words of his mouth more then mine appointed foode.
I have not gone back from the commandment of his lips, I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
I have not gone back from the commandment of His lips; I have treasured up the words of His mouth more than my necessary food.
Neither have I separated myself from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
From the commandment of his lips, indeed1 I have not departed; I have treasured the words of his mouth more than my daily food.
- Hebrew “and”
nor have I departed from the command of His lips; I treasured the words of His mouth more than my portion.
nor have I gone back from the commandment of His lips; I treasured the words of His mouth more than my portion.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
I have not neglected the precepts of his lips; Above my own law have I esteemed the words of his mouth.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.12
- esteemed: Heb. hid, or, laid up.
- my…: or, my appointed portion.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
The command of his lips, and would not go back, and, in my bosom, have I treasured the words of his lips.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food .12
- esteemed: Heb. hid, or, laid up
- my...: or, my appointed portion
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Catholicism