Christianity / Protestantism / Job 23:4
Protestantism
English
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I arrange before Him the cause, And my mouth fill with arguments.
I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;
I would pleade the cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would set my case in order before him, and fill my mouth with arguments.
Copyrighted; free non-commercial distribution I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before Him, and fill my mouth with arguments.
Copyrighted; free non-commercial distribution I would order judgment before him and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Copyrighted; free non-commercial distribution I would lay my case ⌞before him⌟,1 and I would fill my mouth with arguments.
- Literally “to his face”
Copyrighted; free non-commercial distribution I would order my cause before Him, and I would fill my mouth with arguments.
Copyrighted; non-commercial distribution I would order my cause before Him, and fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before him, And fill my mouth with arguments;
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would set out, before him, a plea, and, my mouth, would I fill with arguments;
I would set my cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
Catholicism
English
I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints.
I would place judgment before his eye, and my mouth would fill with criticism,
Eastern Orthodoxy
English
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
106 translations across 3 branches of Christianity