Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

For unto God hath any said: `I have taken away, I do not corruptly,

For hath he said unto¹ God, I bear [chastisement], I will not offend;

Surely it appertaineth vnto God to say, I haue pardoned, I will not destroy.

For has any said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more.

Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

...

Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.

For hath any said unto G-d: 'I have borne chastisement, though I offend not;

For it is of God to say, I have forgiven, I will no longer destroy.

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

“Indeed, does anyone say to God, ‘I have endured chastisement; I will not act corruptly again;

For has any said to God, I have taken away; I will not pervert?

For has any said to God, I have taken away; I will not pervert?

"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.

"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.

"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.

Surely thou shouldst say unto God, "I have received chastisement; I will no more offend;

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Surely it is meet to be said unto El, I have borne chastisement, I will not offend any more:

For, unto GOD, hath one [ever] said—I have borne punishment, I will not be perverse;

Surely hast any one said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more :

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Surely it is meet to be said to God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]: